群策群力

拼音 qún cè qún lì

注音 ㄑㄨㄣˊ ㄘㄜˋ ㄑㄨㄣˊ ㄌ一ˋ

解释 策：计策；主意。群：集体；大家人。指发挥集体的作用；大家一起来想办法；贡献力量。

出处 汉 扬雄《法言 重黎》：“汉屈群策，群策屈群力。”

例子 至于自强之道，求其在我，祸福无门，唯人自召。群策群力，庶有成功。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十四回）

正音 “策”，不能读作“chè”。

辨形 “力”，不能写作“立”。

辨析 群策群力和“齐心协力”都含有“思想行动都一致”的意思。群策群力只用于群众；“齐心协力”既可用于群体；也可用于个体。

用法 联合式；作谓语、状语；含褒义。

谜语 人人献计

感情 群策群力是褒义词。

繁体 羣筞羣力

近义 同心协力、集思广益

反义 三心二意、独断独行、离心离德

英语 pool everybody's wisdom

俄语 опираться на разум и силы масс

日语 皆で知恵を出し，皆で力をあわせる

德语 mit vereinter Kraft und Weisheit

法语 conjuguer la sagesse et les efforts de tous