鹤立鸡群

拼音 hè lì jī qún

注音 ㄏㄜˋ ㄌ一ˋ ㄐ一 ㄑㄨㄣˊ

解释 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。

出处 南朝 宋 刘义庆《世说新语 容止》：“有人语王戎曰：‘嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。’”

例子 正在谈论，谁知女儿国王忽见林之洋杂在众人中，如鹤立鸡群一般。（清 李汝珍《镜花缘》第三十九回）

正音 “鹤”，不能读作“háo”。

辨形 “立”，不能写作“力”。

辨析 见“出类拔萃”。

用法 主谓式；作宾语、定语、状语；含褒义。

谜语 高鸟

感情 鹤立鸡群是褒义词。

繁体 鶴立鶏羣

近义 出类拔萃、超群绝伦

反义 相形见绌、滥竽充数

英语 stand out in the crowd

俄语 возвышáться над окружáющими

日语 鶏群 (けいぐん)の一鶴 (いっかく)

德语 wie ein Kranich unter den Hühnern--von anderen abstechen

法语 homme éminent,qui tranche sur la masse