九牛二虎之力

拼音 jiǔ niú èr hǔ zhī lì

注音 ㄐ一ㄡˇ ㄋ一ㄡˊ ㄦˋ ㄏㄨˇ ㄓ ㄌ一ˋ

解释 九头牛和两只老虎的力气。比喻非常大的力气。

出处 元 郑光祖《三战吕布》第三折：“兄弟，你不知他靴尖点地，有九牛二虎之力，休要放他小歇。”

例子 费了九牛二虎之力，把这件事弄妥了，未曾涉讼。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回）

正音 “之”，不能读作“zī”。

用法 偏正式；作宾语；比喻极大的力量。

感情 九牛二虎之力是中性词。

反义 举手投足

英语 strength of nine bulls and two tigers,mighty force（Herculean efforts）

俄语 неимоверный труд

日语 ごく大きい力

德语 mit Ach und Krach（mit Mühe und Not）