山穷水尽

拼音 shān qióng shuǐ jìn

注音 ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄣˋ

解释 山和水都到了尽头；已没有路可走。比喻陷入绝境。

出处 清 蒲松龄《聊斋志异 李八缸》：“苟不至山穷水尽时，勿望给与也。”

例子 你们已经到了山穷水尽的地步。（毛泽东《敦促杜聿明等投降书》）

正音 “水”，不能读作“suǐ”。

辨形 “尽”，不能写作“劲”。

辨析 山穷水尽与“走投无路”有别：山穷水尽侧重于描写客观情势；“走投无路”侧重于描写主观感受。

用法 联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。

歇后语 悬崖临海

谜语 沙；秃岭旱灾重

感情 山穷水尽是贬义词。

繁体 山窮水儘

近义 穷途末路、日暮途穷

反义 柳暗花明

英语 at the end of one's rope

俄语 быть в критическом положении

日语 ゆきつまる

德语 mit seinem Latein am Ende sein（sich in einer ausweglosen Lage befinden）

法语 avoir épuisé tous les moyens（à bout de ressources）

拉丁语 in extremis