后悔莫及

拼音 hòu huǐ mò jí

注音 ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ

解释 后悔：事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。

出处 南朝 宋 范晔《后汉书 光武帝纪上》：“反水不收，后悔不及。”

例子 做事要小心，万一出了什么意外就后悔莫及了。

正音 “悔”，不能读作“huì”。

辨形 “莫”，不能写作“未”；“及”，不能写作“急”。

用法 补充式；作谓语；形容悔恨或劝诫人。

感情 后悔莫及是中性词。

繁体 後悔莫及

近义 悔之无及、追悔莫及

英语 too late to repent（One's remorse will be too late.）

俄语 пóздно раскáиваться

日语 後悔しても追い付かない

德语 Die Reue kommt zu spǎt