随乡入乡

拼音 suí xiāng rù xiāng

注音 ㄙㄨㄟˊ ㄒ一ㄤ ㄖㄨˋ ㄒ一ㄤ

解释 到一个地方就按照这一个地方的风俗习惯生活。也比喻到什么地方都能适应。

出处 先秦 庄周《庄子 山木》：“入其俗，从其令。”

例子 “随乡入乡”，到了你这里，自然把这金珠玉宝一概贬为俗器了。（清 曹雪芹《红楼梦》第四十一回）

用法 连动式；作谓语；同入乡随俗。

感情 随乡入乡是中性词。

繁体 随鄉入鄉

近义 入乡随俗

英语 when in Rome do as the Romans do（Never wear a brown hat in Friesland.）

日语 郷(ごう)に蕑っては郷に従(したが)え