猛不防

词语解释

猛不防[ měng bù fáng ]

⒈  猛然而来没有注意、戒备。

例猛不防地被打了一下。

英unawares; unexpectedly;

引证解释

⒈  突然而来，不及防备。

引茅盾 《子夜》十五：“曾家驹 吼一声，就要扑打 屠维岳 ；可是猛不防被 桂长林 在后面勾一脚， 曾家驹 就跌了个两脚朝天。”
李準 《不能走那条路》二：“东山 猛不防他爹会说这样话。”
夏衍 《秋瑾传》序幕：“大家热心地在听，猛不防乡民乙大声对一个女孩子喊着。”

国语辞典

猛不防[ měng bu fáng ]

⒈  突然而来，没有防备。

引《红楼梦·第七四回》：「我们竟给他们个猛不防，带著人到各处丫头们房里搜寻。」

英语suddenly, unexpectedly, taken by surprise, at unawares