天地良心

词语解释

天地良心[ tiān dì liáng xīn ]

⒈  表白自己的用语。意为：天知地知，自己也问得过良心，确实没有说假话、做坏事。

英from the bottom of my heart;

引证解释

⒈  表示诚实无欺的誓语。

引曹禺 《日出》第二幕：“［ 黄省三 ］：天地良心，我没有，您可以问庶务 刘 去。”
周而复 《上海的早晨》第一部五：“汤富海 急得脸发红说：‘我在家量的是五石，天地良心，五石，一点儿不少。’”

国语辞典

天地良心[ tiān dì liáng xīn ]

⒈  问心无愧，正大光明。

例如：「天地良心！我从来就没有拿过你的东西。」

英语in all honesty, truth to tell

法语en toute franchise, à vrai dire