因地制宜

拼音 yīn dì zhì yí

注音 一ㄣ ㄉ一ˋ ㄓˋ 一ˊ

解释 因：随顺；制：制定；规定；宜：适当；合宜。根据各地的实际情况；采取适宜的措施。

出处 汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》：“夫筑城郭，立仓库，因地制宜，岂有天气之数以威邻国者乎？”

例子 谷峪《萝北半月》：“定个收入指标，实事求是，因地制宜。”

正音 “宜”，不能读作“yì”。

用法 偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义。

歇后语 乡下人撒尿

谜语 乡下人选地方撒尿

感情 因地制宜是褒义词。

近义 因势利导

反义 一成不变

英语 act according to circumstances

俄语 принимáть решение в зависимости от условий места

日语 各地(かくち)の事情(じじょう)に合(あ)わせて適当(てきとう)なやり方(かた)で行(おこ)なう

德语 sich nach den ǒrtlichen Gegebenheiten richten

法语 prendre des mesures en fonction des conditions locales