自不量力

词语解释

自不量力[ zì bù liàng lì ]

⒈  量：衡量，估计。不衡量自己的能力。形容对自己估计太高，多指做力不能及的事。

英overestimate one’s strength or oneself;

引证解释

⒈  不能正确估量自己的能力，对自己估计太高。

引《镜花缘》第八七回：“你教管家去回他，就説我们殿试都是侥幸名列上等，并非真才实学，何敢自不量力，妄自谈文。”

国语辞典

自不量力[ zì bù liàng lì ]

⒈  自己不能正确的衡量自己的力量。多指过于高估自己。也作「不自量力」。

引《镜花缘·第八七回》：「你教管家去回他，就说我们殿试都是徼幸名列上等，并非真才实学，何敢自不量力，妄自谈文。」
《文明小史·第二九回》：「你也真正自不量力，癞虾蟆想吃天鹅肉了。」

英语to overestimate one's capabilities (idiom)​

法语(expr. idiom.)​ surestimer ses capacités