作色

词语解释

作色[ zuò sè ]

⒈  脸上变色。指神情变严肃或发怒。

例愤然作色。

英show signs of anger; get worked up;

引证解释

⒈  脸上变色。指神情变严肃或发怒。

引《礼记·哀公问》：“孔子 愀然作色而对曰：‘君之及此言也，百姓之德也。’”
郑玄 注：“作，犹变也。”
《北齐书·魏收传》：“何物小子，敢共 魏收 作色！”
清 百一居士 《壶天录》卷下：“正言间，忽作色曰：‘仙姑来矣。’”
艾芜 《手》：“祖父这才作色地制止他。”

国语辞典

作色[ zuò sè ]

⒈  改变脸色。指神态严肃或发怒。

引《礼记·哀公问》：「孔子愀然作色而对曰：『君之及此言也，百姓之德也。』」
《史记·卷六九·苏秦传》：「韩王勃然作色，攘臂瞋目，按剑仰天太息。」

英语to show signs of anger, to flush with annoyance

法语montrer des signes de colère